1. INFORMAZIONI GENERALI

In questa Informativa sul trattamento dei dati personali puoi scoprire come utilizziamo i tuoi dati personali quando visiti il nostro sito https://dev.valrom-as.sbs/.

Riteniamo importante informarti su come utilizzeremo i tuoi dati personali che ci fornisci.

2. COSA SONO I DATI PERSONALI

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile, come il nome, l’indirizzo e-mail, i dati di localizzazione, gli identificatori online ecc.

3. DATI DI CONTATTO DELL’OPERATORE

I tuoi dati personali vengono trattati dal titolare del trattamento Valrom Industrie S.R.L., con sede a Bucarest, B-dul Preciziei n. 28, settore 6, telefono: 021.317.38.00, iscritta al Registro del Commercio con il n. J40/4810/1996, con codice fiscale RO 8529679.

Ti preghiamo di inviarci le tue richieste relative all’esercizio dei diritti in materia di protezione dei dati personali via e-mail al seguente indirizzo: dataprotection@romstal.ro.

4. COME RACCOGLIAMO I DATI PERSONALI

I dati personali che trattiamo ci vengono forniti da te quando ti iscrivi alla newsletter, quando ci invii un messaggio o una richiesta, o quando ti candidi per una delle posizioni disponibili.

Come visitatore, non devi fornire dati personali per poter utilizzare il sito https://dev.valrom-as.sbs/. Tuttavia, questo sito raccoglie informazioni standard di identificazione su Internet, come l’indirizzo IP, il tipo di browser e la lingua, i tempi di accesso, ecc. Per assicurarci che il sito sia ben gestito e per facilitare una navigazione migliore, noi o i nostri fornitori di servizi potremmo utilizzare i cookie. Per i dettagli sul trattamento dei dati personali tramite i cookie, ti invitiamo a consultare la Politica sui cookie.

Nel caso in cui dovessimo trattare i tuoi dati personali provenienti da fonti diverse da quelle sopra elencate o menzionate nella presente Informativa sul trattamento dei dati personali, ti contatteremo per informarti che stiamo trattando i tuoi dati, a meno che ciò non sia sproporzionato o pregiudizievole.

Cookie essenziali

I cookie necessari ti aiutano a creare un sito web facile da usare, consentendo funzioni di base come la navigazione tra le pagine e l’accesso alle aree protette del sito. Il sito web non può funzionare correttamente senza questi cookie.

Cookie / Nome del servizio Durata
▸ PHPSESSID () Sessione
Cookie generato dalle applicazioni basate sul linguaggio PHP. Si tratta di un identificatore di uso generale utilizzato per conservare le variabili degli utenti. Di solito è un numero generato casualmente; il modo in cui viene usato può variare a seconda del sito, ma un buon esempio è mantenere lo stato di accesso di un utente tra una pagina e l’altra.
▸ SYPHER_CNST_273c033a5e0bea31 (Consenso ai cookie Sypher) 30 giorni
Contiene le opzioni di consenso ai cookie dell’utente, per utilizzare solo i servizi accettati.

Cookie di prestazione

Questi cookie servono a migliorare le prestazioni e la funzionalità dei nostri siti web, ma non sono indispensabili per il loro utilizzo. Ad esempio, memorizzano la tua lingua preferita o la regione in cui ti trovi.

Cookie / Nome del servizio Durata
▸ VISITOR_INFO1_LIVE (YouTube) 179 giorni
Cerca di stimare la larghezza di banda degli utenti sulle pagine con video di YouTube incorporati.
▸ YSC (YouTube) Sessione
Registra un ID univoco per tenere traccia delle statistiche relative ai video di YouTube che l’utente ha guardato.

Cookie statistici

Utilizziamo i cookie statistici per misurare il modo in cui gli utenti interagiscono con i contenuti del sito; questo ci aiuta a personalizzare i nostri siti e le nostre app per migliorare la tua esperienza.

Cookie / Nome del servizio Durata
▸ _hjFirstSeen (Hotjar) 30 minuti
▸ _hjAbsoluteSessionInProgress (Hotjar) 30 minuti
▸ _hjIncludedInSessionSample_3263646 (Hotjar) 2 minuti
▸ _ga (Google Analytics) 400 giorni
ID utilizzato per identificare gli utenti
▸ _ga_247061F5X3 (Google Analytics) 400 giorni
Serve per registrare e contare le visualizzazioni delle pagine.
▸ _gat_gtag_UA_198007984_1 (Google Analytics) Sessione
Salva un ID utente univoco
▸ _gid (Google Analytics) 24 Ore
ID utilizzato per identificare gli utenti per 24 ore dopo l’ultima attività
▸ _hjSession_3263646 (Hotjar) 29 minuti
▸ _hjSessionUser_3263646 (Hotjar) 1 anno
▸ sbjs_current (Sourcebuster) Sessione
Utilizzato per tracciare la provenienza dei visitatori del sito ai fini dell’analisi
▸ sbjs_current_add (Sourcebuster) Sessione
Utilizzato per tracciare la provenienza dei visitatori del sito ai fini dell’analisi
▸ sbjs_first (Sourcebuster) Sessione
Utilizzato per tracciare la provenienza dei visitatori del sito ai fini dell’analisi
▸ sbjs_first_add (Sourcebuster) Sessione
Utilizzato per tracciare la provenienza dei visitatori del sito ai fini dell’analisi
▸ sbjs_migrations (Sourcebuster) Sessione
Utilizzato per tracciare la provenienza dei visitatori del sito ai fini dell’analisi
▸ sbjs_session (Sourcebuster) 30 minuti
Utilizzato per tracciare la provenienza dei visitatori del sito ai fini dell’analisi
▸ sbjs_udata (Sourcebuster) Sessione
Utilizzato per tracciare la provenienza dei visitatori del sito ai fini dell’analisi

Cookie di marketing

Questi cookie vengono utilizzati per rendere i messaggi pubblicitari più pertinenti per te e per i tuoi interessi. L’obiettivo è quello di mostrare annunci pertinenti e coinvolgenti per il singolo utente e, di conseguenza, più vantaggiosi per gli editori e per gli inserzionisti di terze parti.

Cookie / Nome del servizio Durata
▸ IDE (DoubleClick/Google Marketing) 2 anni
Questo cookie viene utilizzato per indirizzare, analizzare e ottimizzare le campagne pubblicitarie in DoubleClick/Google Marketing Suite
▸ _fbp (Facebook) 90 giorni
Usato da Facebook per fornire una serie di prodotti pubblicitari, come le offerte in tempo reale da agenzie pubblicitarie di terze parti
▸ _tt_enable_cookie (TikTok Pixel) 390 giorni
▸ _ttp (TikTok Pixel) 390 giorni
▸ _ttp (TikTok Pixel) 390 giorni
▸ lastExternalReferrerTime (Facebook) Sessione
Salva l’ora in cui l’utente è arrivato sul sito web.
▸ lastExternalReferrer (Facebook) Sessione
Salva il modo in cui l’utente è arrivato sul sito web.
▸ tt_appInfo (TikTok) Sessione
Utilizzato per monitorare l’utilizzo del servizio di social network
▸ tt_pixel_session_index (TikTok) Sessione
Utilizzato per monitorare l’utilizzo del servizio di social network
▸ tt_sessionId (TikTok) Sessione
Utilizzato per monitorare l’utilizzo del servizio di social network

Altro

Altri tipi di cookie

Cookie / Nome del servizio Durata
▸ _GRECAPTCHA (Google reCAPTCHA) 180 giorni

Data dell’ultimo aggiornamento dell’elenco: 26/03/2025, 15:26:00

5. QUALI DATI PERSONALI TRATTIAMO?

Alcuni servizi offerti tramite il sito web di Valrom richiedono il trattamento dei dati personali. Valrom Industrie SRL, in qualità di titolare del trattamento, tratta i dati esclusivamente per lo scopo specifico per cui sono stati raccolti.

Gestione di richieste o reclami – usiamo i tuoi dati per rispondere alle richieste o ai reclami che ci invii – i dati trattati sono i tuoi dati identificativi (ad es. nome, cognome, e-mail), nonché altri dati personali che potresti fornirci direttamente, a seconda delle necessità, per poter dare seguito alla tua richiesta. La base del trattamento in questo caso è il legittimo interesse – Art. 6, comma (1), lett. f) del Regolamento (UE) n. 679/2016.

L’invio di newsletter e comunicazioni di marketing per la promozione dei prodotti – hai la possibilità di ricevere, su richiesta, e-mail di notifica sui nostri prodotti e sulle promozioni – il tuo indirizzo e-mail viene trattato a questo scopo, sulla base del tuo consenso – Art. 6, comma (1), lett. a) del Regolamento (UE) n. 679/2016.

Reclutamento online – per inviare in modo rapido ed efficiente la tua candidatura a una delle posizioni aperte presso Valrom, raccoglieremo i tuoi dati identificativi (cognome, nome, numero di telefono, e-mail), nonché i dati personali contenuti nel tuo CV (indirizzo di residenza, data di nascita, studi ecc.). La base del trattamento è costituita dalle misure adottate su richiesta del candidato prima della conclusione del contratto individuale di lavoro ai sensi dell’art. 6, comma (1), lett. b) del Regolamento (UE) n. 679/2016, nonché dal tuo consenso al trattamento dei dati personali dopo la conclusione del processo di selezione iniziale, processo che non ha portato alla stipula di un contratto di lavoro individuale – art. 6, comma (1), lett. a) del Regolamento (UE) n. 679/2016.
Partecipazione alla campagna «Premiami, Valrom!» – per creare il tuo account di partecipante alla campagna, ti verranno richiesti alcuni dati personali per identificarti (cognome, nome, nome dell’azienda che rappresenti, indirizzo, numero di telefono, e-mail), in conformità con il regolamento della campagna. Questi dati vengono trattati sulla base del tuo consenso – Art. 6, comma (1), lett. a) del Regolamento (UE) n. 679/2016.
Creazione di un profilo del consumatore – per le attività di profilazione basate sulle abitudini di consumo e sui dati e le informazioni acquisiti attraverso l’utilizzo dei prodotti o dei servizi, verranno utilizzati i dati personali da te forniti (nome, cognome, indirizzo postale, numero di telefono, e-mail, abitudini di acquisto), solo sulla base del tuo consenso – Art. 6, comma (1), lett. a) del Regolamento (UE) n. 679/2016.

6. A CHI COMUNICHIAMO I DATI PERSONALI

Valrom Industrie S.R.L. non venderà, commercializzerà né cederà in affitto i tuoi dati personali. I tuoi dati non saranno trasmessi a terzi, salvo nel caso in cui Valrom Industrie S.R.L. sia tenuta per legge a farlo.

I tuoi dati personali potrebbero essere trasmessi a partner/fornitori di servizi (postali, informatici, ecc.), che agiscono in qualità di incaricati di Valrom. Questi si impegnano a rispettare le istruzioni fornite dal titolare del trattamento per quanto riguarda il trattamento dei dati personali. Queste informazioni vengono trasmesse/conservate e trattate in Romania allo scopo di migliorare i nostri servizi e per poterti rispondere alle tue richieste.

7. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI

I tuoi dati personali vengono raccolti e trattati per tutto il tempo in cui visiti il nostro sito o hai un account su di esso.

Pertanto, non conserveremo i tuoi dati personali più a lungo di quanto sia necessario per lo scopo per cui sono stati raccolti e solo nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti. Inoltre, i dati personali non verranno più conservati nemmeno nel caso in cui tu richieda la cancellazione dell’account.

Dopo la cancellazione del tuo account, i dati personali raccolti saranno cancellati entro 30 giorni.

8. QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN MERITO AL TRATTAMENTO DEI DATI

In conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, hai i seguenti diritti:

8.1. il diritto di accesso ai dati trattati

Hai il diritto di sapere se trattiamo o conserviamo i tuoi dati personali. Puoi esercitare questo diritto richiedendo una copia dei dati, comunemente nota come “richiesta di accesso ai dati”. In questo caso, ti forniremo una copia dei tuoi dati personali. Per qualsiasi altra copia da te richiesta, ci riserviamo il diritto di applicare una tariffa ragionevole, basata sui costi amministrativi.

8.2. il diritto di rettificare i dati inesatti o di completarli

Hai il diritto di chiederci di rettificare o integrare i tuoi dati personali che siano inesatti o incompleti. Questo diritto è sempre valido.

A tal proposito ti chiederemo le seguenti informazioni:

Segnalaci i dati errati o incompleti;

Spiegaci come dovremmo correggere i dati;

Se possibile, ti chiediamo di fornirci la prova dell’inesattezza dei dati.

8.3. il diritto alla portabilità

Hai il diritto di ricevere, in un formato strutturato, i dati personali che ti riguardano e che hai fornito al titolare del trattamento, e hai il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, qualora il trattamento sia basato sul tuo consenso o sull’esecuzione di un contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati.

8.4. il diritto di chiedere la cancellazione dei dati personali

In determinate circostanze puoi chiederci di cancellare i tuoi dati personali. Questo diritto non è assoluto e si applica nei seguenti casi:

I dati non ci servono più per lo scopo per cui sono stati trattati;

Hai revocato il tuo consenso (la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca);

Ti opponi al trattamento dei dati personali;

I dati personali sono stati trattati in modo illegale.

8.5. il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei dati

Esercitando questo diritto, puoi chiederci di non utilizzare i tuoi dati in alcun modo e di limitarci a conservarli fino a quando non riceveremo un’altra richiesta da parte tua:

Hai chiesto la rettifica dei dati, fino a quando questi non saranno corretti;

Ti sei opposto alla cancellazione dei dati in caso di trattamento illecito;

Ci hai chiesto di fornirti alcuni dati per far valere un tuo diritto.

8.6. il diritto di opporsi al trattamento dei dati

Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze. Se, dopo aver esaminato la tua richiesta e aver effettuato una valutazione di equilibrio, per motivi legittimi non potremo accogliere la tua richiesta, ti comunicheremo la nostra decisione, motivata.

Se l’opposizione è assoluta o prevale sui nostri interessi, interromperemo il trattamento dei dati personali per lo scopo a cui ti sei opposto.

8.7. il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso dato

Per esercitare il tuo diritto di recesso, puoi utilizzare il pulsante di cancellazione dalla newsletter.

8.8. il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo

Questo diritto ti dà la possibilità di rivolgerti alle autorità competenti se ritieni che siano state violate le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati personali.

9. COME PROTEGGIAMO I TUOI DATI

Valrom Industrie S.R.L. prende molto sul serio la sicurezza dei dati, per questo utilizziamo tecnologie e procedure adeguate per proteggere i dati personali. Le nostre politiche e procedure vengono riviste periodicamente e aggiornate in conformità con i più recenti standard internazionali in materia di protezione dei dati personali. Ad esempio:

abbiamo politiche e procedure relative alla protezione dei dati personali;

abbiamo adottato misure per proteggere i dati personali da perdite accidentali e da accessi, utilizzi, distruzione o divulgazione non autorizzati;

effettuiamo valutazioni d’impatto sulla privacy in conformità con il GDPR;

effettuiamo verifiche e adottiamo misure per garantire la sicurezza dei dati;

formiamo i dipendenti sulla protezione dei dati personali;

Tutti i nostri dipendenti e collaboratori hanno firmato con noi accordi di riservatezza.

*L’informativa sulla privacy può subire modifiche ed essere aggiornata da Valrom Industrie SRL, se necessario.